Back to today’s briefing

Story perspectives

Crunchyroll Faces Backlash Over AI-Generated Subtitles

7/2/2025

41 3

Summary

Story summary

Anime fans are outraged as Crunchyroll employs ChatGPT for subtitles in "Necronomico and the Cosmic Horror Show." Mistakes in both German and English translations have ignited fears of inadequate human oversight. This controversy adds to a growing list of subtitle blunders, amplifying concerns over the company's reliance on AI and the integrity of their translations.

1 of 1

Story summary

Anime fans are outraged as Crunchyroll employs ChatGPT for subtitles in "Necronomico and the Cosmic Horror Show." Mistakes in both German and English translations have ignited fears of inadequate human oversight. This controversy adds to a growing list of subtitle blunders, amplifying concerns over the company's reliance on AI and the integrity of their translations.