Story perspectives

Hawaiian Language Powers UH Football Team's Unity and Strategy

10/12/2025

Summary

Story summary

The University of Hawai‘i football team uses Hawaiian language for play calls to boost cohesion and reflect cultural significance.
Head coach Kealoha Wengler says the language-based system took five years to implement.
Quarterback Chanse Kaaua-Long notes communication challenges from similar-sounding terms.
Kansei Matsuzawa has made all 16 field goals this season and eyes the Lou Groza Award; punter Billy Gowers shows UH’s international reach, having transitioned from Australian Rules Football.

History

Historical Context

The Hawaiian Language Revitalization Act of 1978 emerged from a broader cultural renaissance that began in the 1970s, following decades of suppression under English-only laws established in 1896. This act fostered pride in Hawaiian identity and led to initiatives like Hawaiian-language immersion schools, significantly increasing the number of fluent speakers from less than 0.1% in 2001 to 2,000 by 2011, enhancing community cohesion and educational practices.

1 of 2

Story summary

The University of Hawai‘i football team uses Hawaiian language for play calls to boost cohesion and reflect cultural significance.
Head coach Kealoha Wengler says the language-based system took five years to implement.
Quarterback Chanse Kaaua-Long notes communication challenges from similar-sounding terms.
Kansei Matsuzawa has made all 16 field goals this season and eyes the Lou Groza Award; punter Billy Gowers shows UH’s international reach, having transitioned from Australian Rules Football.

1 / 2