Story perspectives

Red Sox Eye Cubs Infielders Amid Trade Negotiations

2/1/2026

Summary

Red Sox Pursue Infielders

The Boston Red Sox are pursuing infield help, focusing on Chicago Cubs players Nico Hoerner and Matt Shaw.
The Chicago Cubs are open to discussions.
The Red Sox may hesitate to meet the Cubs' asking price.
Trade talks involving outfielder Jarren Duran have stalled.
The Diamondbacks are interested in Jarren Duran, while the Red Sox remain cautious about parting with him due to Ketel Marte's trade eligibility deadline approaching.

Summary

Yankees Consider Slater

The New York Yankees are considering re-signing outfielder Austin Slater.
Slater hit .120 with 25 at-bats during his time with the Yankees.
General Manager Brian Cashman denied claims they are simply reusing last season's roster, saying the team is championship-caliber.
The Yankees are also interested in first baseman Paul Goldschmidt and other right-handed hitters to balance their left-heavy lineup.
Trade rumors surround outfielder Jasson Domínguez as teams seek outfield help.

History

Historical Context

The Boston Red Sox traded Babe Ruth to the New York Yankees on January 5, 1920, a move driven by owner Harry Frazee's financial struggles. This trade marked the beginning of a fierce rivalry and led to the Red Sox's decline, as they did not win another World Series until 2004, while the Yankees became a dominant force in baseball, winning numerous championships.

1 of 3

Red Sox Pursue Infielders

The Boston Red Sox are pursuing infield help, focusing on Chicago Cubs players Nico Hoerner and Matt Shaw.
The Chicago Cubs are open to discussions.
The Red Sox may hesitate to meet the Cubs' asking price.
Trade talks involving outfielder Jarren Duran have stalled.
The Diamondbacks are interested in Jarren Duran, while the Red Sox remain cautious about parting with him due to Ketel Marte's trade eligibility deadline approaching.

1 / 3