Full Breakdown
Warhorse Studios Faces Backlash After Alleged Firing of Translator for AI Implementation
3/31/2026, 9:47:39 PM
Allegations of Job Replacement by AI
Max Hejtmánek, a translator and voice-over director at Warhorse Studios, the developer behind *Kingdom Come: Deliverance 2*, claims he was abruptly dismissed from his position on March 27, 2026. He alleges that he was informed in a meeting that his role was deemed "obsolete" due to the studio's decision to implement artificial intelligence (AI) for all translation tasks. Hejtmánek expressed shock at the suddenness of the decision, stating that while discussions about using AI had occurred previously, he never anticipated it would lead to his job loss. He had worked at Warhorse Studios since 2022, contributing to both the main game and its downloadable content (DLC).
Impact on the Gaming Industry
Hejtmánek's dismissal highlights a growing trend in the gaming industry where studios are increasingly turning to AI technologies to enhance efficiency and reduce costs. He emphasized the emotional toll of the decision, noting his sense of betrayal and heartbreak at leaving a team he valued. He also pointed out the broader implications of AI's rise in the industry, urging awareness of how such changes affect employees and the workplace environment.
Official Response from Warhorse Studios
In response to inquiries about Hejtmánek's claims, Warhorse Studios issued a statement emphasizing its commitment to being a talent-driven studio that values its employees. However, the studio declined to comment on individual situations, citing respect for the privacy and dignity of current and former staff. This lack of direct engagement has drawn criticism from those concerned about the implications of AI on job security within the industry.
Criticism and Industry Context
The use of generative AI (GenAI) in video game development has sparked considerable debate. Critics argue that reliance on AI can lead to a devaluation of human contributions, particularly in creative roles such as translation. Hejtmánek's experience resonates with concerns raised in the GDC State of the Game Industry Report 2026, where a majority of respondents acknowledged the negative impact of GenAI on the industry. Notably, Warhorse Studios' founder, Daniel Vávra, has previously defended the use of AI, suggesting it could streamline development processes while still requiring human oversight.
Conflicting Reports and Future Implications
While Hejtmánek's case has drawn attention, it is unclear how widespread the implementation of AI for translation tasks is within Warhorse Studios or the broader gaming industry. There have been instances, such as with developer 11 Bit Studios, where the use of AI for translations led to backlash due to quality concerns. As the industry grapples with the integration of AI technologies, the balance between efficiency and the value of human labor remains a contentious issue.
Verbatim Quotes
- “'obsolete' in favor of using AI for all translations going forward.” — Max Hejtmánek, Translator
- “The increasing reliance on AI significantly influences people in gaming and other sectors. It's important to recognize how much value such companies place on their employees' work, and the overall workplace environment.” — Max Hejtmánek, Translator
- “Warhorse Studios has always been a talent-driven studio, and we deeply value the people who shape our work. Out of respect for the privacy and dignity of both current and former colleagues, we will not discuss individual situations publicly.” — Warhorse Studios Statement
As the conversation around AI in the gaming industry continues, the implications of such decisions on workforce dynamics and creative integrity will likely remain a focal point for both developers and players alike.
