Back to today’s briefing

Story perspectives

Padres Sign Austin Hays After Pinch-Hit Two-Run Homer

8/10/2026

36 7 Full Breakdown

Summary

Story summary

The San Diego Padres signed outfielder Austin Hays, who hit a pinch-hit two-run homer in his debut.
Manager Craig Stammen said Hays adds a right-handed bench bat against left-handed pitchers.
The Padres optioned infielder Gage Workman to Triple-A El Paso to make room for Hays.
He appeared in 12 games for the Chicago White Sox, posting a .233/.250/.326 line before hamstring and calf injuries.

History

Historical Context

In 1998, Mark McGwire’s 70 homers and Sammy Sosa’s 66 defined a historic home-run surge that drew league attention to power hitting. Today, the San Diego Padres, led by manager Craig Stammen, have added right-hander Austin Hays to provide left-handed depth, hoping the same pinch-hit production can boost their playoff push.

1 of 2

Story summary

The San Diego Padres signed outfielder Austin Hays, who hit a pinch-hit two-run homer in his debut.
Manager Craig Stammen said Hays adds a right-handed bench bat against left-handed pitchers.
The Padres optioned infielder Gage Workman to Triple-A El Paso to make room for Hays.
He appeared in 12 games for the Chicago White Sox, posting a .233/.250/.326 line before hamstring and calf injuries.

1 / 2