Mumbai police investigate filmmaker Sanjay Gupta’s fatal fall