Ohio and Illinois voters weigh dozens of data-center measures