UK prisons face overcrowding as Taylor warns gangs