Lawyers Move to End Isolation After Botched Injection