Doctor faces tribunal over circumcising child without consent