NSW adds 3,000 weekly bus services after driver bans